Saroyan William, Che ve ne sembra dell'America?

a lui, arrivati da qualche punto del mondo e stabilitisi, ognuno col suo personale bagaglio umano, sulla terra americana. Ma la terra è comune e l'uomo si presenta sempre con la stessa storia e con la stessa intensità di godere, soffrire, sperare e disperare.
Di origine armena, William Saroyan è nato a Fresno, in California, nel 1908. Rivelatosi nel 1934, ha riportato nella letteratura d'oltre Atlantico le verità elementari della vita umana. Dopo essersi dedicato a componimenti brevi, racconti e storie, ha pubblicato opere narrative di più ampio respiro.

Traduzione di Elio Vittorini