Aavv, Introduzione a Joyce

nelle testimonianze e nei dati di fatto, e al tempo stesso appassionato e non di rado aggressivo nell'interpretarli. Gremito di situazioni, paesaggi cittadini e no, interni di case, personaggi e comparse in cui par di ritrovare scene, scenari e conoscenze che le novelle e i romanzi di James ci avevano già reso familiari, il Guardiano offre anche l'attrattiva di essere l'unica narrazione di tipo tradizionale nata in casa Joyce. Il saggio di Harry Levin, da parte sua, è forse la prima grande monografia che abbia guardato all'opera di Joyce (ancora vivo in quegli anni e a mezza strada tra la gloria e lo scandalo) come ad un acquisto stabile della letteratura universalmente valida. Nell'aria mossa d'una modernità che non cessava, né ha poi completamente cessato, di essere provocatoria, l'oggetto di questa analisi assume una presenza vibratile, mentre già mostra di reggere agli esami e ai paragoni con i quali si possono cimentare solo i grandissimi scrittori o i « classici » collaudati da una lunga ammirazione. Al centro del nostro volume sta la famosa indagine di Stuart Gilbert su l'« Ulisse » di James Joyce. Essa parte dal presupposto che il romanzo sveli i propri contenuti solo a chi sia munito di una guida idonea, detentrice di tutte le chiavi, anche le più imprevedibili. Meglio se si tratti di una guida patentata, come appunto è riuscito a fornirla il Gilbert lavorando con i suggerimenti e l'aiuto dello stesso Joyce. Sarà dunque giusto guardare a questo saggio in controluce,

sommario:

Avvertenza dell'Editore
Stanislaus Joyce
GUARDIANO DI MIO FRATELLO
Prefazione di T. S. Eliot
Introduzione di Richard Ellmann
II solco
La gemma
II germoglio
Maturazione
Prima fioritura
Note
Harry Levin JAMES JOYCE
Prefazione
Prefazione all'edizione riveduta
La coscienza increata I La realtà II La città III L'artista
L'epica personale I Le due chiavi
Il Montaggio III Stasi
L'artefice favoloso I L'incubo della storia II II linguaggio del fuorilegge III Ricchezza
Tornando a Joyce
Note
Stuart Gilbert
L'« ULISSE » DI JAMES JOYCE
Prefazione
Parte prima - Introduzione I II racconto dell" « Ulisse » II II ritmo dell' « Ulisse » III 1. « Metti-in-che-cosa »
2. Il sigillo di Salomone
3. L'omphalos
4. Paternità
IV 1. Dublinesi - Vichinghi - Achei
2. L' « Ulisse » e 1" « Odissea » V Il clima dell' « Ulisse »
Parte seconda - Gli episodi
I Telemaco
II Nestore
III Proteo
IV Calipso
v I lotofagi
vI Ade
vII Bolo
VIII I lestrigoni
IX Scilla e Cariddi
x Le simplegadi
XI Le sirene
XII II ciclopc
XIII Nausicaa
XIV Le mandrie del sole
xv Circe
xvI Eumeo xvII Itaca xvIII Penelope
Note
Indice analitico
Schema degli episodi dell'«Ulisse»
Italo Svevo JAMES JOYCE
Note
Ernest R. Curtius
JAMES JOYCE E IL SUO ULISSE
Note
Joseph Campbell - Henry M. Robinson
da GUIDA SCHEMATICA PER « LA VEGLIA DI
PINNEGAN »
Note
Edmund Wilson
IL SOGNO DI H. C. EARWICKER
Note
Biografia e bibliografia joyciane

a cura di Giacomo Debenedetti; Scritti di S. Joyce H. Lewin S. Gilbert I. Svevo E.R. Curtius J. Campbell H. Robinson E. Wilson