Aavv, Antichi racconti cinesi

di perfezione ad opera dei letterati della Dinastia Tang (618-907) sotto la quale tutte le arti ricevettero un vigoroso impulso e fiorirono con grande splendore. Le successive dinastie Sung (960-1279) Yuan (1279-1368) e Ming (1368-1644) videro svilupparsi, accanto alla narrativa aulica d'imitazione Tang, una rigogliosa produzione anonima e popolare che dette frutti d'eccezionale potenza. Questo libro raccoglie alcuni degli esempi più famosi della novella letterata dei Tang e della novella popolare delle Dinastie successive. Grande è la varietà dei temi che vi sono trattati e dei toni e degli sviluppi a cui tale trattazione dà adito : dal fiabesco de La figlia del Drago al sentimentale de La Dama di Chienkuo; dalla tragicità quasi eschilea di Quindici rotoli di monete alla inesauribile vena umoristica de Le allegre avventure di Lan Lung. Perciò, nonostante il ristretto numero dei racconti qui presentati (otto in tutto), essi costituiscono, in miniatura, un repertorio sufficientemente indicativo della meravigliosa ricchezza dell'antica novellistica cinese.