Foscolo Ugo, Ultime lettere di Jacopo Ortis - Poesie

quegli anni (tra l'altro, la cessione di Venezia all'Austria e l'amore infelice per Teresa Monti): il romanzo, così arricchito, assunse il nuovo titolo di Ultime lettere dì Jacopo Ortis. In quello stesso anno, però, il Foscolo dovè partire improvvisamente da Bologna, lasciando interrotta l'opera: l'editore Mar-sigli, che aveva già cominciato a stamparla, incaricò allora un letterato bolognese, Angelo Sassoli, di continuarla ed ultimarla; e nel 1799 la pubblicò sotto il titolo di Vera Istoria di due amanti infelici o sia Ultime lettere di Jacopo Ortis. Di tale raffazzonatura il Marsigli curò poi varie altre edizioni, finché nel 1801 il Foscolo, dopo avere sconfessato tutte quelle illegittime interpolazioni con un articolo pubblicato dalla "Gazzetta Universale" di Firenze, terminò il romanzo e ne pubblicò il primo volume presso l'editore Mainardi di Milano. L'anno dopo, l'Ortis uscì finalmente in edizione completa per conto del Genio Tipografico di Milano. Notevoli innovazioni il Foscolo apportò all'opera nel 1816, allorché ne curò una nuova edizione per conto dell'editore Fussli di Zurigo (questa stampa reca la falsa data di Londra 1814). Nel 1817, a cura dell'autore, uscì a Londra (presso lo Zotti) l'ultima edizione dell'Ortis, che è da ritenersi la definitiva e che qui noi riportiamo.

A cura di Tiziano Rossi.