Bernanos Georges, I grandi cimiteri sotto la luna

sua fama, soprattutto col Diario di un curato di campagna (1936), Nuova storia di Mouchette (1937) e II signor Ouine (1943). Della sua vena di saggista apocalittico e giustiziere, il libro qui presentato è forse l'esempio per eccellenza.
« I grandi cimiteri » sono quelli, troppo presto dimenticati, della prima guerra mondiale (quest'opera è del 1937). Quasi alla vigilia della seconda, Bernanos assale con eroico furore la « imbecillità » e le ipocrisie politiche che stavano maturandola, le violenze del fascismo e dei falangisti di Franco che già l'avevano anticipata. Difficile fare, di questo pamphlet pericoloso e profetico, un testo a senso unico. È uno sgorgo lavico sempre stimolante, spesso smagliante, che si offre alla ragione del lettore odierno, ormai in grado di rimettervi ordine, ritrovarvi argomenti per i dibattiti che urgono nei nostri Anni 60.

Traduzione di Giacinto Spagnoletti