Colette Sidonie Gabrielle, La vagabonda

protagonista (somigli o no all'autrice) sia vera più che veridica, pari a sé piuttosto che simile a un modello. Renata è vera e autentica in quanto giovane donna che soffre, non tanto per i volgari tradimenti di un marito, quanto per il tradimento che egli consuma a danno di se stesso. Renata la vagabonda è un'attrice, e anche Colette lo è stata.
Entrambe hanno suscitato amori e conosciuto il successo. Ma per virtù d'arte Renata si sovrappone a Colette e la oscura.

Traduzione di Carola Prosperi