Bataille Georges, Mia madre

dalle carte e dagli appunti di Bataille, Mia Madre era stato concepito come seconda parte di un insieme di quattro testi, riuniti sotto il titolo di Divinus Deus, a firma Pierre Angelici, lo pseudonimo già usato da Bataille per la pubblicazione di Madame Edwarda, che costituiva appunto la prima opera della tetralogia e che è stato già pubblicato in questa stessa collana.
Altre opere della tetralogia dovevano essere Charlotte D'Ingerville in cui il protagonista Pietro, dopo la morte della madre, fa la conoscenza di un'amica di costei, Charlotte d'Ingerville, e infine Paradosso sull'erotismo, che doveva concludere il ciclo.
Così come si presenta, questa opera sconosciuta, forse la più bella del grande scrittore francese, ci è sembrata indispensabile ai lettori, vorremmo dire agli amici, di Georges Bataille.

Traduzione di Andreola Pizzetti