Beckett Samuel, Murphy

madre, che aveva lasciato in Irlanda, alcuni malanni alla salute e la coscienza, acuita dai viaggi in Germania, di assistere a un irresistibile deteriorarsi della situazione europea (tra lo scoppio della guerra civile in Spagna e i successi dei regimi totalitari) concorsero nell'ostacolare un lavoro che egli portò a termine tra interruzioni e momenti di scoramento. (Aldo Tagliaferri)

Traduzione di Franco Quadri; introduzione di Aldo Tagliaferri