Aavv, Prosa II - quaderni internazionali

valori umani e filosofici, quella questione diventa più che mai urgente e appassionata. E Prosa non poteva disinteressarsene. Cosi, lasciando per primi la parola ai Francesi, che al Romanzo hanno sempre dato un essenziale contributo, presenta alcuni capitoli dei loro più significativi recenti romanzi, da Sartre a Queneau e Blanchot, da Giraudoux a Chamson, unitamente ad un'originale sfaccettatura critica del problema, intesa a mettere in discussione l'attualità, le tendenze, le metamorfosi e l'avvenire del Romanzo. Ma una volta in tema, per quanto eccezionalmente, di primizie di romanzi, se n'è approfittato per presentare due opere quali : Carlotta a Weimar di T. Mann e Addio alle armi dì Hemingway. Cosi non s'è, tuttavia, accennato che a un limitato settore del sommario del presente quaderno di Prosa. Pur essendo aperta ai problemi d'ordine generale, la Rivista non vuole infatti venir meno al suo proposito, ch'è quello di esemplificare, in composizioni chiuse, la migliore attuale narrativa e saggistica italiana e straniera. Essa offre perciò racconti, diari, memorie di : Banti, Buzzati, Hudson, T. E. Lawrence, Moravia, Paulhan, Pea, Santayana, Soldati, Tecchi, Vigolo, Wolfe; e saggi di: De Robertis, Valéry. Le traduzioni, condotte con intento d'arte, sono dovute a: Banti, Bigiaretti, Cecchi, Contu, De Michelis, Ferrata, Galluppi, Giovannetti, Manzini, Moravia, Piovene, Prati, Ungaretti.

Sommario:

T Mann Carlotta a Weimar (Traduz di R Prati)
M Arland Problemi del romanzo
E Jaloux Problemi del romanzo
C Malraux Problemi del romanzo
R Lannes Problemi del romanzo
L Bopp Problemi del romanzo
H Malherbe Problemi del romanzo
P Valéry Problemi del romanzo (Traduz di E Galluppi)
R Tavernier Problemi del romanzo
L Parrot Problemi del romanzo
S Fumet Problemi del romanzo
J-P Sartre Le sei di sera (Traduz di A Moravia)
R Queneau Svaghi a Rueil (Traduz di E De Michelis)
M Blanchot Avventura nelle cucine (Traduz di L Bigiaretti) '
A Chamson Il pozzo dei miracoli (Traduz di G B Angioletti)
J Giraudoux Una famiglia felice (Traduz di G Manzini)
A Moravia Ritorno al mare
M Soldati Nora
E Hemingway Un bombardamento (Traduz di G Ferrata)
A Banti Morte di Candida
T Wolfe Due racconti (Traduz di G Piovene)
G Vigolo Il nome del luogo
D Buzzati Il miracolo di re Ignazio
P Valéry La Danza (Traduz di R Contu)
T E Lawrence Scontro di pattuglie (Traduz di E Cecchi)
E Pea Ad Alessandria d'Egitto nel 1899
B Tecchi Pagine di diario
J Paulhan Le cause celebri (Traduz di G Ungaretti)
W H Hudson La mia prima visita a Buenos Aires - Un serpente misterioso (Traduz di E Giovannetti)
G De Robertis La "Morale cattolica" nell' ed del '19
G Santayana Mia sorella Susanna (Traduz di A Banti)