Bernanos Georges, Un uomo solo

talvolta urtanti e tali da sembrare ingiuste e scandalose a chi non conosca l'amore e la fedeltà di Bernanos. Comunque, si tengano presenti il tempo e gli avvenimenti che le determinarono, più ancora del carattere dello scrittore.
Noi invitiamo i cattolici italiani a leggersi certe accuse roventi che li riguardano in modo particolare. Le pagine, per esempio, che Bernanos scrisse contro il fascismo e la guerra d'Etiopia e di Spagna. Bernanos scrisse queste cose quando in Italia tanti, troppi, tacevano nel più vergognoso conformismo.
Non sarà azzardato pensare che si troveranno in queste pagine utili insegnamenti e necessarie meditazioni. Certe parole di Bernanos possono essere ancora ammonitrici per una coscienza più profonda e più cristiana.

Traduzione di Rienzo Colla.