Arbasino Alberto, Lettere da Londra

... E a teatro, ogni sera, c'era una "bella scelta fra John Gielgud e Edith Evans e Ralph Richardson e Peggy Ashcroft e Laurence Olivier e Margaret Rutherford e Alec Guinness e Bea Lillie o Vivien Leigh ... Settecento, o anni Trenta? Avanguardie di protesta, o ribalderie vittoriane? Forte impegno, o vaudeville di travestiti? Beethoven diretto da Klem­perer, Galina Ulanova coi balletti del Bolshoi, o no­vità di Benjamin Britten e Samuel Beckett?
Il giovane Arbasino schedava le politiche del dopo­guerra al Royal Institute of International Affairs. E intanto osservava il funzionamento delle tipiche istituzioni, poi definite anche «prestigiose» o «miti­che»: il «Times», il «New Statesman», il Labour Par­ty, le Corti di Giustizia, le bande dei teddy boys, la destra liberale e la sinistra accademica, l'under­ground alto e basso, il sense of humour e l'un­derstatement elegante di critici esemplari come Cy­ril Connolly e Kenneth Tynan, Peter Heyworth e John Pope-Henllessy. A Londra si potevano fare di­verse scoperte, e parecchi mostri sacri aprivano in­dulgenti le loro tane. Da Roma, Mario Pannunzio chiedeva delle «Lettere inglesi» da pubblicare sul «Mondo». Nacquero così queste corrispondenze confidenziali, che il tempo ha trasformato in ma­nualetto 'live' di grandi autori del Novecento.