Aavv, Diari di dame di corte nell'antico Giappone

del Giappone e forse del mondo, detto Heian dal nome della capitale, e Fujiwara dal nome della grande famiglia che tenne il potere dall'vin al xii secolo d. C. Periodo anzitutto di tregua. Le guerre civili sono cessate; la capitale è stata trasferita da Nara a Kyoto che prende il meritato nome di Heian, Città della Pace; qui regna il Mikado; qui i Fujiwara governano di padre in figlio, sono Fujiwara tutti i Primi Ministri, e le loro figlie sposano gl'imperatori. Un piccolo mondo perfetto, come un frutto maturo, pronto a cadere; e apparentemente isolato nel tempo e nello spazio. Lontanissimo dall'Occidente contemporaneo, lontano anche dal Giappone che tutti conoscono, quel Giappone guerriero di No, dei Daimio e dei Samurai che entrò in scena solo cento anni dopo i Diari, con la rivoluzione che distrusse la troppo felice civiltà dei Fujiwara. (Dalla prefazione di Giorgia Valensin)

A cura di Giorgia Valensin