Ballester Gonzalo Torrente, Don Juan

riaffermando quel primato di appartenenza del personaggio al personaggio, che spetta soltanto agli eroi-archetipo dotati di una immensa forza generatrice.
Non stupisce quindi che... abbia avuto l'ardire di ricomparire, naturalmente insieme a Leporello, nella Parigi degli anni Sessanta, cioè nel romanzo di Gonzalo Torrente Ballester... ... Come autore (lo dichiara nel "Prologo" che si legge come premessa al libro) sente incombere questo straordinario personaggio "mentale"—don Giovanni in realtà è un'idea—e avverte in lui una sfida. Non è un caso che il proprio (parziale) alter-ego, il giornalista e scrittore spagnolo, anonimo io narrante della storia, venga avvicinato da Leporello e lusingato per via di un articolo su don Giovanni, che sarebbe stato molto apprezzato dal medesimo.
Il premio della avvenuta seduzione consisterà nel-l'esser messo a parte della "vera" storia di don Giovanni, non senza aver assistito e preso materialmente parte alla seduzione di Sonja, una studentessa nordica che ha appena discusso una tesi (c'è bisogno di dirlo?) su don Giovanni medesimo. C'è dunque una cornice parigina, all'interno della quale si anima—per opera di Leporello—un quadro subito reintegrato nella sua naturale dimensione storico-geografica: Salamanca, Siviglia, l'epoca della Controriforma.»

Prefazione di Paolo Mauri.