|
Libreria Incanto » Letteratura » Letteratura straniera » Edizioni E/O
An-ski Sholem, Il Dibbuk - Un classico dell'ebraismo
con una nota di Marino Freschi
- Editore:
Edizioni E/O
- Anno:
1986
- Edizione:
Prima edizione collana
- Rilegatura:
brossura
- Dimensione:
8
- Pag:
93
- Stato del libro:
Libro usato in perfette condizioni; mai sfogliato.
- Copie disponibili:
0
Contenuto:
Un dibbuk è, nella tradizionale demonologia ebraica, un'anima in pena, erratica, derelitta, infranta, sospesa tra due mondi, l'anima di un morto che si reincarna, uno spirito non acquetato perché morto di morte violenta, e che cerca di soddisfare la sua avidità di vita entrando nel corpo di un vivo. Nel ... dramma di An-Ski il dibbuk è l'anima del giovane Chanan, fol-lemente innamorato di Lea, figlia del ricco Sender, e da questi osteggiato nel suo amore perché povero. Disperato Chanan muore ed entra come dibbuk nel corpo dell'amata. Allora i rabbini ricorrono all'esorcismo e istruiscono un processo in cui sono presenti sia i vivi che i morti.
Questo è il mondo del chassidismo, del misticismo ebraico, in cui è annullata ogni divisione tra terreno e ultraterreno, tra mondano e miracoloso, tra quotidiano e magico: i morti siedono tra i vivi, avvengono prodigi di ogni sorta; il male confina pericolosamente col bene, secondo la dottrina kabbalistica professata da Chanan. E questo mondo di grande spiritualità e saggezza, ma anche di superstizione e miseria, descritto con realismo da An-Ski, è un mondo altro dal nostro, così come è altra - ci avverte Marino Freschi nella postfazione - la tragedia d'amore che vi si svolge.
Dall'iniziale rappresentazione in yid-dish a Vilna fino a quelle attuali della compagnia Habima a Tei Aviv, passando per le opere liriche, l'impressionante film polacco del 1938, gli adattamenti musicali, i balletti (tra i più recenti auello di Jerome Robbins musicato da Leonard Bern-stein), II Dibbuk è divenuto un successo mondiale.
Trad di Simon Avisar - nota di Marino Freschi
Dello stesso editore
Prima edizione, Edizioni E/O , 1988
|
|
|
|
di Veronica De Laurentiis e Anne M. Strick, Edizioni E/O , 2006
Fino al 31/05/12 € 16,50€ 9,00
|
la battaglia delle nonne e delle madri di Plaza de Mayo: una storia al femminile, fatta di amore, dolore e coraggio, Edizioni E/O , 1999
Fino al 31/05/12 € 8,00€ 5,00
|
un romanzo di formazione criminale, Edizioni E/O , 2001
Fino al 31/05/12 € 13,40€ 8,00
|
Cronaca di un suicidio annunciato, Edizioni E/O , 1989
|
|
|
|
|
Ovvero i miei undici omicidi, Edizioni E/O , 1999
|
Mezzo secolo fra Hollywood e Cinecittà, Edizioni E/O , 1995
|
|
Utenti online
Ci sono 32 utenti online
|