|
Libreria Incanto » Letteratura » Letteratura straniera » De Agostini
|
|
|
Disponibile € 54,00
Spedizione gratuita
|
Aavv, Le mille e una notte - Quattro volumi
Racconti arabi raccolti da Antoine Galland
- Editore:
De Agostini
- Collana:
Classici di tutti i paesi 17
- Anno:
1966
- Edizione:
Prima edizione collana
- Rilegatura:
Similpelle oro al piatto e dorso
- Dimensione:
8
- Pag:
434
- Stato del libro:
Libro usato in ottime condizioni.
- Copie disponibili:
1
Contenuto:
Abbiamo già accennato al fatto che le Mille e una Notte non sono opera d'arte unitaria e che il loro autore, o meglio, i loro autori sono ignoti. Un tentativo di voler riconoscere un'unica mano in questa stupenda raccolta di novelle è stato più che altro suggerito dal desiderio di ... volere scoprire un superbo talento che, al pari di un Omero, ci avesse lasciato la1 summa dell'arte orientale, ma a un esame critico questa sia pur allettante tesi non ha resistito.
Stando agli studiosi, rileviamo che le Mille e una Notte sono una raccolta di storie di diversi paesi, scritte o tramandate oralmente, in diversi tempi. Dobbiamo quindi attenerci a un rigore scientifico che ascia vedere nel tessuto e nella trama della raccolta un fondo ario, indo-iranico, un gruppo tutto legato alla società di Bag-dad al tempo degli Abbasidi, un gruppo di origine popolare egiziana ed ebraico-egiziana e un ultimo gruppo di opere indipendenti.
Questa prima suddivisione consente di muoversi con una certa sicurezza nel tempo in cui le nostre storie sono state scritte o sono nate. Per una prima individuazione del Alf lailah wa lailah, che è il titolo arabo dell'opera, possiamo rifarci alla raccolta persiana dell'Hézar Afasané (Mille novelle), tradotte in arabo nel III secolo dell'egira, che è un vero e proprio prototipo delle Mille e una Notte. Questo prototipo è stato seguito nel creare la cornice della raccolta, e va notato che i nomi dei personaggi principali e dei personaggi del popolo sono di origine persiana. Sherazad, per esempio, in persiano significa "nobile per la razza" e Dinarzad "nobile per la legge". La prima fonte tuttavia è sicuramente di origine indiana e i Persiani derivarono le loro storie da un primo ciclo indiano i cui motivi si ritrovano poi sia nelle novelle sia nel fantastico potere dei geni. Ma le contaminazioni e gli innesti sono infiniti. Per quanto riguarda per esempio il ciclo ebraico si è anche pensato (e Chauvin fu un sostenitore di questa tesi), che un copista del manoscritto egiziano fosse un ebreo convcrtito e che avesse arricchito la raccolta con storie e aneddoti della tradizione ebraica. Ma si procede sulle sabbie mobili, ed è assai più prudente restare ancorati con sicurezza a quegli elementi base che consentono un certo ordine di giudizio.
Traduzione di Valentina Valente; Prefazione di Silvio Locatelli;
Sommario:
L'asino, il bue e il bifolco
Prima notte - II mercante e il genio
Seconda notte
Terza notte
Quarta notte
Storia del primo vecchio e della cerva
Quinta notte e seguenti
Storia del secondo vecchio e dei due cani neri
Storia del pescatore
Storia del re greco e del medico Duban
Storia del marito e del pappagallo
Storia del visir punito
Storia del giovane re delle Isole Nere
Storia dei tre calender, figli di re, e di cinque dame di Bagdad
Storia del primo calender, figlio di re
Storia del secondo calender, figlio di re
Storia dell'invidioso e dell'invidiato
Storia del terzo calender, figlio di re
Storia di Zobeide
Storia di Amina
Storia di Sindbad il marinaio
Primo viaggio di Sindbad il marinaio
Secondo viaggio di Sindbad il marinaio
Terzo viaggio di Sindbad il marinaio
Quarto viaggio di Sindbad il marinaio
Quinto viaggio di Sindbad il marinaio
Sesto viaggio di Sindbad il marinaio
Settimo e ultimo viaggio di Sindbad il marinaio
Le tre mele
Storia della dama massacrata e del giovane suo marito
Storia di Nureddin Ali e di Bedreddin Hassan
LE MILLE E UNA NOTTE - Vol secondo
Storia del gobbetto
Storia che raccontò il mercante cristiano
Storia raccontata dal fornitore del sultano di Casgar
Storia raccontata dal medicò ebreo
Storia che raccontò il sarto
Storia del barbiere
Storia del primo fratello del barbiere
Storia del secondo fratello del barbiere
Storia del terzo fratello del barbiere
Storia del quarto fratello del barbiere
Storia del quinto fratello del barbiere
Storia del sesto fratello del barbiere
Storia di Abulhassan Ali Ebn Becar e di Shemselnihar, favorita del califfo Harun-al-Rashid
Storia degli amori di Camaralzaman, principe dell'isola dei- figli di Khaledan, e di Badura, principessa della Cina
LE MILLE E UNA NOTTE - Vol terzo
Storia di Nureddin e della bella Persiana
Storia di Beder, principe di Persia, e di Giauhar, principessa del regno di Samandal
Storia di Ganem, lo schiavo d'amore, figlio di Abu Ebù Storia del principe Zeyn Alasnam e del re dei Geni
Storia di Codadad e dei suoi fratelli
Storia della principessa di Deryabar
Storia del dormiente sveglio
Storia di Aladino o della lampada meravigliosa
LE MILLE E UNA NOTTE - Vol quarto
Storia di Aladino o della lampada meravigliosa (Continuazione)
Le avventure del califfo Harun-al-Rashid
Storia del cieco Babà-Abdallà
Storia di Sidi Numan
Storia di Cogia Hassan Alhabbal
Storia di Ali Babà e di quaranta ladri sterminati da una schiava
Storia di Ali Cogia, mercante di Bagdad
Storia del cavallo incantato
Storia del principe Ahmed e della fata Parì-Banù
Storia delle due sorelle gelose della sorella minore
Nella stessa collana
|
|
Prefazione di Charles Haines, De Agostini , 1966
|
De Agostini , 1967
Fino al 31/05/12 € 22,00€ 16,00
|
a cura di Bruno Maier, De Agostini , 1962
Fino al 31/05/12 € 20,00€ 14,00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
include anche: Del progredire della scienza; Nuova atlantide; a cura Clavio Ascari, De Agostini , 1967
|
Introduzione di Ettore Camesasca, De Agostini , 1967
|
|
Dello stesso editore
Prefazione di Charles Haines, De Agostini , 1968
|
include il racconto La banconota da un milione di sterline, De Agostini , 1967
|
introduzione Fernando Mezzetti - 192 foto a colori, De Agostini , 1982
Fino al 31/05/12 € 24,00€ 14,00
|
De Agostini , 1977
Fino al 31/05/12 € 14,50€ 9,00
|
capitoli I - XXX, De Agostini , 1982
Fino al 31/05/12 € 7,00€ 4,00
|
De Agostini , 1982
Fino al 31/05/12 € 8,00€ 4,00
|
Geografia, storia, arte e cultura, tradizioni, itinerari, De Agostini , 1981
Fino al 31/05/12 € 68,00€ 19,00
|
Geografia, storia, arte e cultura, tradizioni, itinerari, De Agostini , 1983
Fino al 31/05/12 € 34,00€ 9,50
|
Geografia, storia, arte e cultura, tradizioni, itinerari, De Agostini , 1983
Fino al 31/05/12 € 34,00€ 9,50
|
Geografia, storia, arte e cultura, tradizioni, itinerari, De Agostini , 1982
Fino al 31/05/12 € 34,00€ 9,00
|
Geografia, storia, arte e cultura, tradizioni, itinerari, De Agostini , 1982
Fino al 31/05/12 € 34,00€ 9,50
|
Geografia, storia, arte e cultura, tradizioni, itinerari, De Agostini , 1980
Fino al 31/05/12 € 68,00€ 28,00
|
|
Utenti online
Ci sono 24 utenti online
|
