Hrabal Bohumil, Vuol vedere Praga d'oro?

ambienti scelti da Hrabal per rivelarci il mondo che più gli interessa: tragico, ridicolo, e così autentico da risultare surreale. Questo volume è il più importante scritto sinora dal narratore ceco che viene considerato oggi in tutto il mondo come l'iniziatore di un certo filone letterario. Molti lo paragonano a Celine, altri hanno fatto il nome di Gadda. Quel che è certo, è la sua possibilità di metterci in contatto con un tipo di realtà impostato su brevi storie grottesche, impastato con la passione di confabulare e di raccontare, e soprattutto illuminato da un incanto segreto e impalpabile. Si tratta di uno scrittore che non si interessa alla letteratura stessa o alle correnti moderne, ma che (caso straordinario, almeno oggi) ubbidisce a una necessità interna di comunicarci quanto, attraverso i personaggi, gli aneddoti e le vicende, quasi a dispetto della sua volontà diventa arte.

Trad Hana H. Casadei.