Boll Heinrich, E non disse nemmeno una parola

indimenticabili ore che vanno dal sabato pomeriggio al lunedì, e che culminano nella notte trascorsa insieme dai due coniugi, entro lo squallido scenario di una città tedesca dell'immediato dopoguerra, tra le torri di una cattedrale gotica e le baracche di una fiera, riemerge, dai discorsi e dai ripensamenti dei protagonisti, un duplice passato di tenerezza e di lotte, di incontri e di separazioni, e matura il destino di una nuova convivenza, dopo che un secondo, fortuito incontro con Kàte, il lunedì mattina, avrà fatto sentire a Fred tutta l'egoistica viltà della propria fuga.

Traduzione e introduzione di Italo Alighiero Chiusano