Durrenmatt Friedrich, Giustizia

di galera, Kohler convoca in carcere il giovane avvocato Spat e gli chiede di riesaminare il proprio caso partendo dall'ipotesi che non sia lui l'assassino. Squattrinato com'è, Spat accetta l'assurdo incarico. E finisce in trappola, anche perché non si avvede di scambiare la giustizia come apparato sociale e burocratico di magistratura e polizia con la giustizia come affermazione umana di ciò che è giusto. Ma il finale imprevedibile rimette tutto in questione (e in primo luogo il significato di «giustizia»). Anche qui, come in altri celebri «gialli» di Diirrenmatt, quello che conta è il «gioco mentale», il teatro, immaginato dentro il teatro del mondo: in questo caso, la Zurigo dei quadri di Varlin, con i suoi affari più e meno loschi, il suo notabilato e le sue puttane, la neutralità elvetica e la cattiva coscienza puritana. Diirrenmatt sonda gli abissi del bene e del male, scava nel labile confine tra servo arbitrio e libero arbitrio, rimescola con sagacia le carte, spiazza e avvince il lettore con sapienti giochi di scatole cinesi.

Traduzione di Giovanna Agabio.