Canetti Elias, Le voci di Marrakech

mura e circondata da un'oasi di palme. Per questo, quando decise di partire per il Marocco, Canetti scelse di farlo senza conoscere la lingua, gli usi e i costumi di quel popolo. Ed è al flusso indistinto delle voci di Marrakech che Canetti si abbandona. Vagando per i suk, per le strette vie, i mercati e le piazze, fra cammelli, mendicanti e donne velate, cantastorie, artigiani e incantatori, il grande scrittore capta forme, colori, odori, ma soprattutto suoni, finendo per sentirsi più a suo agio con gli abitanti del luogo che con gli europei. "Ho capito quanto sia allettante questa vita che tutto riduce alla ripetizione, nella sua forma più semplice. Era poi molto più varia l'attività degli artigiani che vedevo al lavoro nei loro piccoli stanzini? E le trattative dei mercanti? E i passi dei ballerini? E le innumerevoli tazze di tè alla menta che qui tutti gli ospiti prendono?" Le voci di Marrakech non è solo lo splendido racconto di una città scrigno, è un lampo di luce, l'istantanea di un popolo, una lingua e, insieme, del ritrovamento di un'identità, un sentimento che vede il suo culmine nella visita alla Mellah, il quartiere ebraico, un luogo dell'anima: "Da lì non volevo più andarmene, ci ero già stato centinaia di anni prima, ma lo avevo dimenticato, ed ecco che ora tutto ritornava in me. Trovavo nella piazza l'ostentazione della densità, del calore della vita che sento in me stesso. Mentre mi trovavo lì, io ero quella piazza. Credo di essere sempre quella piazza".