Aavv, Antologia della poesia italiana - due volumi

poesia devono studiarla, e non per chi vorrebbe leggerla senza averne l'obbligo. Del resto, le due esigenze si fondono naturalmente. La poesia non esisterebbe se non esistesse l'uso poetico della lingua: il piacere ritmico di sentire il corpo dell'espressione svolgere le proprie funzioni, la scoperta che nessuna parola ha un significato tanto preciso e definitivo da non poter essere trasposta in nuove catene di significati. Ora, la poesia italiana vive in una stupefacente molteplicità di forme, di lingue e di generi. Tale ricchezza sembra quasi inesauribile nella poesia che va dalle origini al maturo Trecento ( materia dei primi due volumi di questa antologia), ma è accumulata anche nei testi noti e meno noti dei secoli successivi sino ai nostri giorni (di cui tratteranno i prossimi quattro volumi). Ed è una ricchezza che chiunque, purché abbia un minimo di cultura scolastica, può possedere.
L'antologia di Giuliani, nelle note esplicative o nelle parafrasi in calce ai testi non risparmia le informazioni che possono aiutare il lettore; nelle brevi introduzioni critiche su singoli autori, scuole o periodi, vengono proposte interpretazioni in qualche misura originali, come la lettura mimica di quella che è ritenuta la più antica composizione in versi italiani (Salva lo vescovo senato), varie congetture proposte per intendere l,a-cune o passi poco chiari nei codici delle poesie della scuola siciliana, la lettura parapsicologica degli stilnovisti, l'elaborazione del lutto che lega la poesia di Dante dalla Vita nuova alla Commedia (e dunque Beatrice vista quale archetipo polivalente), l'astuzia del Petrarca nel sublimare senza celarlo il proprio delirio carnale, così come si compie la rivalutazione del poeta epico abruzzese Buccio di Ranallo.
Alfredo Giuliani, incaricato di letteratura italiana all'Università di Bologna, ha scritto poesie (Il tautofono, Feltrinelli, Chi l'avrebbe detto, Einaudi), saggi (Immagini e maniere, La Gerusalemme Liberata, racconto critico e antologia, Einaudi), un'opera in prosa (IIgiovane Max, Adel-phi). È nota la sua antologia I novissimi, uscita nel 1961 e ristampata da Einaudi nel 1965, con la quale si può dire abbia avuto inizio il fenomeno della neo-avanguardia negli anni Sessanta.

Indice vol I

Avvertenza
POESIE COMICHE DEL XII SECOLO
Anonimo
Cantilena giullaresca
Rambaldo di Vaqueiras Contrasto bilingue
FRANCESCO D'ASSISI Cantico di Frate Sole
I POETI DELLA CORTE SVEVA
Giacomo da Lenttni
Madonna, dir vi voglio
Maravigliosamente
Dolce cominciamento
Dal care mi vene
Or come potè sì gran donna entrare
A l'aire darò o vista pioggia dare
Amar è un desio che ven da care
Io m'agio posto in care a Dio servire
Lo viso mi fa andare alegramente
Frammento
Pier della Vigna
Amando con fin care e con speranza
Tomaso di Sasso di Messina D'amoroso paese
Rinaldo d'Aquino
Già mài non mi conforto
Ormai quando flore
Un oseleto che canta d'amore
Giacomino Pugliese
Donna, di voi mi lamento La dolce aera piagente
Mazzeo di Ricco
Lo care innamorato
Re Enzo
S'eo trovasse Pietanza
Tempo vene che sale a chi discende
Guido delle Colonne
Amar, che lungiamente m'hai menato Ancor che l'aigua per lo foco lassi
Stefano Protonotaro Pir meu cori alligrari
Anonimo
Rosa aulente
Anonimo
Par fio mi cavalcava
Cielo d'Alcamo
Rosa fresca aulentissima - c'apari inver la state
GUITTONE D'AREZZO E LA POESIA CORTESE IN TOSCANA
Bonagiunta Orbicciani
Tal è la fiamma e 'I foco
A me adovene com'a lo zitello
Tutto lo mondo si manten per fiore
Inghilfredi da Lucca
Caunoscenza penosa e angosciosa Del meo voler dir l'ombra
Guidone d'Arezzo
Tutto 'I dolor, ch'eo mai portai, fu gioia
Tuttor, s'eo veglio o dormo
Canzone in difesa delle donne
Canzone guelfa
O tu, de nome Amar, guerra de fatto
Amar m'ha friso ed incarnato tutto
Amar mene, per Dea, mene, merzede
Si como ciascun orno, enfingitore
Ahi Deo, chi videe mai tal malatia
Tuttor ch'eo dirò "gioì'," gioiva cosa
Con più m'allungo, più m'è prossimana
De coralmente amar mai non dimagra
Villana donna, non mi ti disdire
Così ti doni Dio mala ventura
Me piace dir como sento d'amore
Or chi dirà, o ver chi farà dire
S'eo tale fosse ch'io potesse stare
Partito sono dal viso lucente
Perché Amore è dipinto con le ali di porpora
Monte Andrea
Ahi lasso doloroso, più non posso
Poi che 'I ferro la calamità saggia Dolente me, san morto ed aggio vita
Patiticelo dal Eagno
Lasso di far più verso
Neri de' Visdomini L'animo è turbato
Camino Gbiberti
Poi ch'è sì vergognoso
Maestro Francesco
De le grevi doglie e pene
Dolze mia 'donna, lo vostro partimento
Bondie Dietaiuti
Quando l'aire rischiara e rinserena
Ugo di Massa
In ogni membro un spirito m'è nato
Lemma Orlandi
Lontana dimoranza
Pietro Morovelli di Firenze Donna amorosa
Chiaro Davanzali
E' no mi piace, sire, la partenza Madonna, or veggio che poco vi cale Io san certa, messer, che voi m'amaste Madonna, or provedete ad una cosa Io non dico, messer, che voi pechiate I' mi disdico ch'i' non ho tuo care Come Narcissi, in sua spera mirando
Compiuta Donzella
A la stagion che 7 mondo foglia e fiora
Anonimo
Tapina ahimè, ch'amava uno sparvero
Dante da Maiano
Com' pili diletto di voi, donna, prendo
Anonimo
da // mare amoroso
SORDELLO DA COITO (?)
Sirventese Lombardesco
RIME GIULLARESCHE, POPOLARI E PARODISTICHE
Ruggieri Apugliese
Umile sono ed orgoglioso Genti, intendete questo sermone
Compagnetto da Prato
L'amor fa una donna amare
Anonimo
Nova danza più fina
dalle Rime dei Memoriali bolognesi Oi bona gente, oditi et emenditi Mamma, lo temp' è venuto E-Ila mia dona giogliosa Far de la bella bella caiba
Anonimo
Canzone del fi' Aldobrandino
Castra Fiorentino
Una fermana iscoppai da Cascioli
POESIA MORALE E ALLEGORICA SETTENTRIONALE
Anonimo
Proverbi de femene
Uguccione da Lodi da // libro
Giacomino da Verona Babilonia infernale Gerusalemme celeste
Girardo Patecchio Enoio
De mateza e de mati Delle femene
Bonvesin da la Riva II corpo dell'uomo
Di un monaco che era chiamato frate Ave Maria Disputa della rosa con la viola
POESIA DIDATTICA E ALLEGORICA TOSCANA
Brunetto Latini da Il Tesoretto
Anonimo fiorentino
Detto del gatto lupesco
Jacopone da lodi O iubelo del care O amar de povertate
-
O amore muto Donna de Paradiso Amar de cariiate
0 Segnar, per cortesia Povertade ennamorata Che farai, fra Jacovone?
De Profundis a papa Bonifazio
POESIA COMICA BORGHESE
Rustico di Filippo
01 dolce mio marito Aldobrandino Una bestiuola ho vista molto fèra Da che guerra m'avete incominciata A voi, Chierma, so dire una novella Quando ser Pepo vede alcuna patta El Muscia sì fa dicere e bandire
I' aggio inteso che santa lo care Dovunque eo vo o vegno o volgo o giro Slmilmente la notte come 'I giorno Tutto lo giorno intorno vo fuggendo Oi amoroso e mio fedele amante Assai mi san coverta, amore meo
Cecca Angiolieri
Quanto un granel di panico è minore La mia malinconia è tanta e tale Me' mi so cattiveggiar su 'n un letto Anima mia, cuor del mi' corp', amore Oncia di carne libra di malizia I' ho tutte le cose ch'io non voglio Ogn'altra carne m'è 'n odio venuta La mia donna m'ha mandato un messo
Becchino mia! — Cecca, noi ti confesso Qualunque giorno non veggio 7 mi' amore Qualunqu'om vuoi purgar le sue peccata Babb'e Becchino, l'Amar e mie madre S' i' fosse foco, ardere' il mondo Tre cose solamente mi so' in grado I' sono innamorato, ma non tanto In questo mondo chi non ha moneta II pessimo e 7 crudele odio, eh' i' porto Dante Alighier, s' i' so' bon begolardo
Meo dei Tolomei
Per Die, Min Zeppa, or san giunte le tue Sì fortemente l'altrier fu' malato Quando 'I Zeppa entra 'n santo, usa di dire L'altrier si mi feria una tal ficca
Folgore da San Gimignano da / sonetti dei mesi Di gennaio Di febbraio Di marzo D'aprile Di maggio Di giugno D'agosto Di decembre
da I sonetti della settimana Lunidie Eo non ti lodo, Dio, e non ti adoro
Paolo Lanfranchi
Un nobel e geniti imaginare
Ogni meo fatto per contrario faccio
Immanuel Romano
Amar non lesse mai l'avemaria
Se san Pietro e san Paul da l'una parte
Bisbidis a messer Cane della Scala
Pietro de' Fallineili
Ercol, Timbréo, Vesta e la Minerva Voi gite molto arditi a far la mostra S'io veggio in Lucca bella mio ritorno
Pieraccio Tebaldi
O vita di mia vita, quando io penso
La gaia donna che, del mio paese
Se colla vita io esco de la buca
Quando l'uom chiede un don ch'è bisognoso
Corretto son del tutto e gastigato
Oggi abbiàn lunedì, come tu sai
Ser Durante da II Fiore
Lo dio d'Amar con su' arco mi trasse Partes' Amore su' ale battendo E se la donna prende tu' presente II marinaio che tuttor navicando Quando fai ad alcuna tua ricbesta E quando tu sarai co-Ilei soletto Ancor convien che tu sacci alcun'arte A sua maniera ti mantien tuttora Vedete che danari hanno usorieri Figliuola mia, chi vuoi gioir d'Amore In pover uom non metter già tu' amore Per pitì volte falli' a lui ficcare
Fonti

Indice vol II

GLI STILNOVISTI
Guido Guinizzelli
legno de folle 'impres', a lo ver dire M cor geniti rempaira sempre amore Lo vosttft bel saluto e 'I geniti sguardo Vedut'ho la lucente stella diana Si sono angoscioso e pien di doglia Madonna mia, quel dì ch'Amar consente Chi vedesse a Lucia un var capuzzo
Guido Cavalcanti
Tu m'hai si piena di dolor la mente Voi che per gli occhi mi passaste 'I care Io non pensava che lo cor giammai I' prego voi che di dolor parlate S'io prego questa donna che Vietate Noi siàn le triste penne isbigolite Veggio negli occhi de la donna mia Donna me prega Una giovane donna di Tolosa Era in penser d'amar quand'i' trovai Quando di morte mi conven trar vita In un boschetto trova' pasturella Perch'i' no spero di tornar giammai
Lapo danni
Nel vostro viso angelico amoroso O Morte, della vita privatrice Amar, eo chero mia donna in domino
danni Alfani
Quanto più mi disdegni, più mi piaci
Dina Frescobaldi
In quella parte, ove luce la stella Voi che piangete nello stato amaro
Onesto degli Onesti
Mente ed umile e più di mille sporte
duo da Pistola
Amar che vien per le più dolci porte Sì è 'ricamato Amor del suo piacere Orno smarruto che pensoso vai Ciò ch'i' veggio di qua m'è mortai duolo Ora che rise lo spirito mio Se conceduto mi fosse da Giove Omè! ch'io sono all'amoroso nodo Per una merla, che dintorno al volto Deh, non mi domandar perché sospiri Tutto ciò ch'altrui agrada a me disgrada Poi ch'i' fui, Dante, dal mio natal sito Su per la costa, Amor, de l'alto monte
DANTE ALIGHIERI
Tanto gentile e tanto onesta pare Donna pietosa e di novella etate Un dì si venne a me Malinconia Videro li occhi miei quanta pietate
Lasso! per forza di molti sospiri Deh peregrini che pensosi andate Bicci novel, figliuol di non so cui
10 son venuto al punto de la rota
Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra Così nel mio parlar voglio esser aspro Amar, da che convien pur ch'io mi doglia Se vedi li occhi miei di pianger vaghi da La Divina Commedia - Purgatorio, Canto V
CECCO D'ASCOLI
La Terra sta al centro degli elementi
Della rugiada e brina
Le lumeria, simbolo della fede
11 cigno La cicala La notticora La tortora La sirena La tigre
II tempo
II sangue nel cuore e l'acqua nel pugno
Contro le favole
LIRICI MINORI DEL PRIMO TRECENTO
Sennuccio del Bene
Amar, tu sai ch'i' son col capo cano
Marino Ceccoli
Quando i fioretti fra le foglie tenere A la dolce stason ch'ei lorde arvegnono
da L'ENTRÉE D'ESPAGNE
POESIA EPICA E GNOMICA DEL MEDIOEVO ABRUZZESE
Buccio di Ranallo
La Cronaca Aquilana
1. Fondazione del Comune di Aquila (1254) Manfredi distrugge la città (1259) Battaglia di Eenevento (1266)
2. Corradino di Svevia scende in Italia (1267) Carlo d'Angiò lo sconfigge aiutato dagli aquilani (1268)
3. Storia di Nicola dell'Isola Capitano del popolo e di come fu ucciso a tradimento (1290-1293)
4. Gli aquilani riconquistano la Campana Rafinella rapita dai reatini. I sulmontini scornati (1320)
5. Il comune scortica i contribuenti e Buccio impreca con un sonetto
6. La peste (1348) e il terremoto (1349)
Esorta gli aquilani a non corrompersi con i tiranni
7. Due sonetti sul governo del comune
Del bene che la concardia potrebbe apportare al comune
A' consiglieri amanti dell'onore perché rimbecchino i malvagi dicitori della ringhiera
Anonimo
Contrasto dei tre vivi e dei tre morti
Testo del Monaci riprodotto dal Guerrieri Crocetti
Anonimo
Dal volgarizzamento dei "Disticha de moribus"
FRANCESCO PETRARCA
Se la mia vita da l'aspro tormento
Verdi panni, sanguigni, oscuri o persi
Solo e pensoso i più deserti campi
L'oro e le perle e i fior' vermigli e i bianchi
Benedetto sia 'I giorno, e 7 mese, e l'anno
L'aere gravato, e l'importuna nebbia
Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
Mai non va' più cantar com'io soleva
Quel vago impallidir che 'I dolce riso
Se 'I pensier che mi strugge
Chiare, fresche e dolci acque
Di pensier in pensier, di monte in monte
Amar m'a posto come segno a strale
In qual parte del del, in quale ydea
Amar et io sì pien' di meraviglia
Amar mi manda quel dolce penserò
Giunto m'a Amar fra belle e crude braccia
Per mezzi boschi inhospiti e selvaggi
Aura che quelle chiome bionde e crespe
Cantai, or piango, e non men di dolcezza
Solea lontana in sonno consolarmi
Che debb'io far? che mi consigli, Amore?
Né mai pietosa madre al caro figlio
Levommi il mio penser in parte ov'era
Amar che meco al buon tempo ti stavi
Zephiro torna, e 'I bel tempo rimena
Tutta la mia fiorita e verde etade
Quando il soave mio fido conforto
GIOVANNI BOCCACCIO
dalle Rime
Iscinta e scalza, con le trezze avvolte
Vetro san fatti i fiumi, et i ruscelli '
Cadute son degli arbori le foglie
L'oscure fami e i pelagi tirreni
da // Filostrato
da // Ninfale fiesolano
CANTARE DI TRISTANO
POETI MINORI DEL SECONDO TRECENTO
Fazio degli liberti
Io guardo i crespi e i biondi capelli Lasso!, che quando imaginando vegno
Antonio da Ferrara
Le stelle universali e i del rotanti
Simone Serdini
Le 'nfastidite labbra in ch'io già pose Ben è verace l'amar ch'io ti porto
Frate Stoppa de' Bostichi Se la Fortuna o 'I mondo
Anonimo
Lamento del conte Lando
I
Francesco di Vannozzo
Sia benedetto el vespro e 'I predicare
Ahi, lasso me, che tutta notte i' penso
O solitario, vago, ignoto cuco
El poder basso col voler altiero
Se Die m'aide, a le vagnele, compar
Antonio Pucci
Deh fammi una canzon, fammi un sonetto Delle proprietà di Mercato Vecchio
Franco Sacchetti
Sovra la riva d'un corrente fiume Passando con pensier per un boschetto Innamorato pruno Benedetta sia la state frollala morde
Giannozzo Sacchetti
Mettete dentro gli spezzati remi
Fonti